Comme un clin d’oeil complice et fraternel

Il y a quelques mois une bonne amie nous a concocté ici-même  un alléchant billet à partir d’extraits de quelques nouvelles d’un grand ami américain à nous : James Lee Burke.

Depuis, elle a fait plus encore, en m’offrant un roman de cet auteur vénéré. Il s’agit de la traduction française de « Last Car to Elysian Fields » soit  » Dernier tramway pour les Champs Elysées ».

Rassurez-vous, je ne vais pas vous raconter la fin de ce polar envoûtant, comme tous les polars burkiens, où l’on croit entendre la voix traînante et rocailleuse de Dave Robicheaux,  nous contant à travers ses joies et ses peines, professionnelles autant qu’ intimes, la vie tourmentée de ces personnages incroyables qui peuplent l’Amérique profonde.