La marche à contrepied

Je vous parle aujourd’hui du livre de Rebecca Solnit L’art de marcher (2001), mais en VO c’est Wanderlust, littéralement : l’envie, l’appétit d’errance. Il ne sera donc pas question de la marche utilitaire.

Friedrich: Le voyageur contemplant une mer de nuages, 1818

Nick Hunt rebat les cartes

Je vous ai déjà parlé du journaliste Nick Hunt qui refait en ce moment le voyage à pied entrepris par Patrick Leigh-Fermor en 1934. Ses premiers billets de voyage parlaient beaucoup d’ampoules et de tendinites, s’étonnant que son prédécesseur ait encore trouvé à l’étape l’énergie de culbuter les filles d’auberges dans les foins, mais là, je crois qu’il a trouvé le ton. Traduction: